An idiom is an expression whose meaning is different from the meaning of its constituent words. Knowledge of idioms is an important part of comprehension of the English language. Below is a list of some commonly used idioms in English with their meaning and usage.
IDIOM MEANING
1.Rainy Day - கஷ்ட கலம்
2.Fish out of Water - உயிருக்கு போராடும் நிலை
3.Blow the own trumphet - சுய விளம்பரம் செய்தல் / தன்னைத்தானே புகழ்ந்து பேசுதல்.
4.Crying for split milk -முடிந்த காரியத்தை நினைத்து வருத்தப்படுதல்.
5.Hold the tongue -நாக்கை அடக்கி பேசுதல்.
6.Slip of the tongue -வாய் தவறி பேசுதல்.
7.Free Rider -எதையும் இலவசமாக பெற விரும்புபவர்.
8.Sailing in the same boat -இருவரும் ஒருவிதமான நிலையில் இருப்பது.
9.Room is not build in a day - எந்தக் காரியமும் ஒரே நாளில் செய்ய முடியாது.
10.Ball is in your court - நிலைமை உனக்கு சாதகமாக உள்ளது.
1.TURN OVER A NEW LEAF - Changing your better for the better
After Ajit was released from prison, he decided to turn over a new leaf and
become an honest man.
2.PULL UP ONE’S SOCKS - To make an effort to improve
Rajesh got only forty percentage marks in the English mid-term exams. He
needs to pull up his socksif he has to score well in his final exams.
2.HIT BELOW THE BELT - To act in an unfair matter
The candidate of the opposition party spread false rumours about the
Minister. People felt that it was an act of hitting below the belt.
3.GIFT OF THE GAB - The ability to speak well
Pooja was able to keep the audiences amused with her stories. She surely
has the gift of the gab.
4.WILD GOOSE CHASE - Futile search
Searching for hidden gold in the village field is nothing but a wild goose chase.
5.HAVE SECOND THOUGHTS - Reconsideration of a decision
When Rajiv could not answer any question in the Economics assignment,
he started having second thoughts about his decision to take Economics as
his main subject.
6.TAKE TO TASK - To reprimand someone
Payal was taken to task by her mother when she found out that she had
failed her Mathematics exam.
7.FACE THE MUSIC - To face the consequences of one’s action
I lost my father’s pen. I will have to face the music when I reach home.
8.
Visitors
சரஸ்வதி துதி
இன்னறுங் கனிச்சோலைகள் செய்தல்
இனிய நீர்த்தண்சுனைகளியற்றல்
அன்ன சத்திரம் ஆயிரம் வைத்தல்
ஆலயம் பதினாயிரம் நாட்டல்
பின்னருள்ள தருமங்கள் யாவும்
பெயர் விளங்கி ஒளிர நிறுத்தல்
அன்ன யாவினும் புண்ணியங்கோடி
ஆங்கோர் ஏழைக்கு எழுத்தறிவித்தல்.
-மஹாகவி.சுப்பிரமணியபாரதியார்
இனிய நீர்த்தண்சுனைகளியற்றல்
அன்ன சத்திரம் ஆயிரம் வைத்தல்
ஆலயம் பதினாயிரம் நாட்டல்
பின்னருள்ள தருமங்கள் யாவும்
பெயர் விளங்கி ஒளிர நிறுத்தல்
அன்ன யாவினும் புண்ணியங்கோடி
ஆங்கோர் ஏழைக்கு எழுத்தறிவித்தல்.
-மஹாகவி.சுப்பிரமணியபாரதியார்
விழி தானம் செய்வோம்!
விழியில்லா மாந்தருக்கு ஒளி கொடுப்போம்!
இறந்த பின்னும் இந்த உலகைக் காண்போம்!